notizie

Sandra Boninelli

ALTRE DATE RICHIESTE PER: LA ZATTERA DELLA MEDUSA

Apri la locandina

BANDO DI CONCORSO PROPOSTO DALL' ASSOCIAZIONE MUTUO SOCCORSO DI BERGAMO

Apri la locandina

HUMUS PER GIOVANI ARTISTI: UNA PROPOSTA PER REALIZZARE UN SOGNO

Apri la locandina

CORSO CANTI AL MUTUO SOCCORSO DI BERGAMO DEDICATO A IVAN DELLA MEA

Apri la locandina

LA ZATTERA DELLA MEDUSA

Apri la locandina

CIAO SENIOR!!!


Sono giÓ 2 anni....questa mattina mi sono svegliata cantando un frammento di un testo che stava preparando e musicando, il testo era solo abbozzato e mi sono permessa di continuarlo oggi, il titolo potrebbe essere "La nostra settimana" oppure" La settimana di tutti noi".
E' in dialetto bergamasco e fa cosý:
LonedŔ de sul, coi pagn de laÓ,
i sbandiera de cul¨r, ol curtýl che l'Ŕ dre a sugÓ,
martedŔ de grass, el carneÓl de strass
al paserÓ de frŔsa, per fÓ grignÓ i s-cietý;
mercoldŔ matina, la lista del mangiÓ
an ghe penserÓ anche a chei, che la sp˛rta no ghe la'.
GioedŔ ol mercÓt,˛ lassÓt f˛ anche l'cÓ
per quater ciaculade a Moss, a pr˛f de la me cÓ,
venerdŔ l'Ŕ ura de serÓ f˛ butýga
per derf i nost penser, al mond che'l passa el vÓ,
ol sabat l'ostarea insema a t˛ch i nost cumpagn:
"Va inacc coi t˛ cans¨ che 'n canterÓ domÓ",
duminica de sira, la neudina de ninÓ,
c¨ntaga s˛ i me fole, e fÓla 'ndurmentÓ;
IsŔ i riderÓ ai cancŔi i storie che se diss,
c¨ntade s˛ de sira, soi pianerot˛i iff.!!

Traduzione: Lunedý di sole, i panni da lavare, sbandierano di colori nel cortile dove stanno asciugando,
martedý grasso, il carnevale di stracci (povero), passerÓ veloce per far ridere i bambini,
mercoledý' mattina, la lista del mangiare, penseremo anche a chi la sporta non ce l'ha (non ha soldi),
giovedý il mercato, ho lasciato fuori casa anche il cane,
per far quattro parole a Mozzo, vicino a casa mia,
venerdý Ŕ ora di chiudere bottega per aprire i nostri pensieri al mondo che passa e va,
al sabato l'osteria, insieme ai nostri compagni:
"Vai avanti con le tue canzoni che canteremo domani!",
domenica di sera, la nipotina da ninnare, raccontarle le mie fiabe per farla addormentare.
Cosý arriveranno ai cancelli le storie che ci diciamo,
raccontate di sera, sui pianerottoli ancora vivi !!

PER RICORDARE L' 8 SETTEMBRE 1943/2018

SAGGIO FINALE AL MUTUO SOCCORSO PER IL CENTENARIO PRIMA GUERRA MONDIALE

Apri la locandina

" NOVECENTO IN DIALOGO "

Apri la locandina
Venerdý 23 Marzo 2018 c/o Camera di Commercio Sala Mosaico ore 17.30
Via Petrarca 10 Bergamo:

" IL NOVECENTO TRA STORIA E MEMORIA ORALE "

SANDRO PORTELLI DIALOGA CON SANDRA BONINELLI
IN RICORDO DEL FRATELLO MIMMO

BUON NATALE E BUON ANNO A TUTTI


A TUTTI I MIEI CARISSIMI AMICI E SIMPATIZZANTI,VI AUGURO BUON NATALE E BUON ANNO!!!, SEMPRE UN GRAZIE DI CUORE ALL' AMICO GUIDO PER IL SUO SPLENDIDO ALBERO!!! GRAZIE GUIDO!!!!!

>> PAG 1 >> PAG 2 >> PAG 3 >> PAG 4 >> PAG 5 >> PAG 6 >> PAG 7 >> PAG 8 >> PAG 9

 

 

&1 lab comunicazione visivaPrivacy policy - Cookie policy

 
fonti orali materiale prodotto biografia contatti proposte spettacoli immagini download notizie spettacoli dedicato a Caterina Bueno spettacoli